對於商貿網站而言,內容文字佔著整體美觀感的重要環節,每頁適當地以整齊編排和簡短字數表達意思,可令訪問者看得容易理解和輕鬆,亦增強貴公司的企業型像。
在我們的系統裏已內置了容易操作的HTML編輯器,可針對產品內容簡介及各訊息頁面進行編輯或修改,這編輯器的基本使用方式跟普通文書處理軟件很接近,如有一般文書處理的經驗,在使用上應很快熟習,當然我們仍建議在正式編輯資料前先模擬試驗多次,可減少錯誤的出現。
以下是一些文字編排的注意事項:
- 除英文字元外,中文、日文和韓文(如有),可為每個字元加空格以增加美觀
- 英文和數字請採用標準字元,請盡量不要輸入全型字元
- 應刪除所有整段文字的開頭、結尾的空格和空行。
- 特別的符號、“注音中文字”或“香港增補字符集”( http://www.info.gov.hk/digital21/chi/hkscs/ )乃非標準字元,部份訪問者的電腦未有裝設此類字集,會出現亂碼情況,所以應盡量不要採用
- 如需輸入日文和韓文或其他雙位元文字,請自行了解相關的非標準字元問題,並應盡量不要採用
- 在相同頁面請勿同時存在英文以外的多種語言文字,例如中文加日文等,因會出現統一碼 (Unicode)不相容問題,引致出現亂碼情況
- 除標準英文字元外,其他文字均有一套相關的編碼,例如繁體中文是big5,簡體中文是gb,日文是shift-jis和EUC,每套編碼均不相同,所以應注意當輸入文字時,各種語言均不能同時存在(英文除外),另外,當輸入時應注意所使用的電腦操作系統語言版本,例如以Windows輸入繁體中文,則該Windows必須是繁體版,其他亦然,因現時的電腦操作系統均為多語系相容,並可顯示各種語言文字,但實際輸入的文字在傳送到何服器時的編碼可能不同,並影響儲存或出現亂碼等問題
- 所有文字或圖型的編排應以簡單為基礎,因太複雜的編排會令訪問下載頁面增加需時,並可能出現無法整頁展示等問題
- 使用我們的HTML編輯器除了手作輸入外,亦可從其他途徑複制內容及貼上,但應注意勿貼上Microsoft Word的內容,因Microsoft Word的資料包含很多非必要而看不見的定義標籤,會令檔案增大及影響輸出
- 完成輸入後應預覽效果並在需要時作出修正
系統資料的輸入
所有數值相關的資料,例如售價、運費、數量等資料,只可使用“數字”和“.”,絕不可包含“英文字母”和“其他符號”。
正確的數值:
- 10
- 100
- 1000.5
- 10000.50
- 100000.50
- 1000000.50
- 10000000
不正確的數值:
10+
包含了符號
一百
系統不能辨認中國數字
[1000.5]
包含了符號
10000.50
系統不能辨認全型數字
Ten Hundred Thousand
系統不能辨認英文數目語法
1,000,000.50
無需加入千位分隔點
HK$10000000
無需加入貨幣碼
關於中文資料的輸入
系統預設資料庫是“繁體中文”,所有中文文字、語句均應以“繁體中文”輸入,在網站上的“簡體中文”是由系統自動轉換而成的。